K-POPアーティストが日本語を習得して日本語の歌で次々デビューしている背景には、日本の音楽市場規模が韓国の約30倍と破格に大きいことに加え、韓国ではいわゆるCDアルバムが日本円で約1000円前後と、音楽に対する商用価値が低いことも挙げられている。
世界的にも日本は、音楽市場の的になっている。
韓国語が日本語と文法的に近いため、文法的に遠い英語や中国語よりは習得し易く、同じ単語も多く翻訳が容易であることがある。そういった意味から、マーケティングのしやすさであり、ビジネス交渉のしやすさを作りだしていることも背景として挙げられる。
Wikipedia 参照。
This entry was posted
on 月曜日, 10月 14th, 2013 at 2:37 PM and is filed under 未分類.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses to “K-POP進出の背景”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
10月 15th, 2013 at 2:57 PM
ちょっと昔の話になりますが、韓国歌手の日本進出の最初の成功者は、チョ・ヨンピルだと思います。韓国ではバンドをしている人ですが、日本では「釜山港へ帰れ」という演歌調の歌を歌っていました。
興味があれば調べてみて下さい。
11月 15th, 2013 at 11:32 AM
最近、書き込みが途絶えていますね。
中間発表も近づいていますので、気合を入れてください。